phpBB-Italia.it

traduzione italiana ufficiale di phpbbitalia.net per phpbb 3.1.X

Salve, scusate la domanda (ma scusate veramente, perché so che si tratta di una domanda idiota), ma quando devo phpbb 3.1.5 devo prelevare solo la versione tradotta presente in questa pagina?

Ecco, l'ho detto...ora rimarrò in ginocchio sui ceci in sala mensa XD

No questa è soltanto la traduzione italiana.

Allora per farlo dovrei scaricare la versione in lingua inglese e quella presente quì. Poi come dovrei procedere? E' la prima volta che faccio una cosa del genere, quindi perdonate le mie domande XD

Ok, dopo un buon sonno ristoratore ci sono arrivato da solo. Devo sostituire solo alcune cartelle, il resto rimane originale XD

Non sostituire... Aggiungere

aggiunta lingua italiana per phpbb 3.1.9 sul primo post

aggiunta lingua italiana per phpbb 3.1.10 sul primo post

Non so se è il posto corretto, però secondo me è errata la dicitura che troviamo nel box "chi c'è in linea" ossia
"In totale ci sono xx utenti connessi ::"

I due punti (:) sono stati messi due volte e con uno spazio da "connessi". Più corretto sarebbe:
"In totale ci sono xx utenti connessi:"

Basterebbe semplicemente modificare il file common.php all'interno della cartella language/it alla riga 548 circa :ciao: