Regolamento Protezione dei dati - GDPR e Cookie law phpBB 3.3.x

Area dedicata al phpBB 3.3.X
Rispondi
Avatar utente
alex75
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5122
Iscritto il: 23/08/2012, 23:45
Link del Forum: www.phpbb-italia.it
Località: Palermo

Regolamento Protezione dei dati - GDPR e Cookie law phpBB 3.3.x

Messaggio da alex75 »

Riporto in questa sezione l'argomento già aperto da Angolo per distinguerlo dalle versioni per il precedente phpBB 3.2.x.
Angolo ha scritto:
06/05/2018, 13:04
Regolamento generale sulla Protezione dei dati - 2018 GDPR e Cookie law

1 - La responsabilità (civile, penale, amministrativa, morale e soprattutto, pecuniaria) è sempre ed esclusivamente del proprietario del sito-forum.
2 - In nessun caso phpBB Store, i traduttori, i revisori, gli estensori, gli sviluppatori, i membri dello staff, possono essere ritenuti responsabili, direttamente o indirettamente.
3 - Prima di passare al punto 4, assicurarsi di aver compreso bene i punti 1 e 2.
4 - Questa è una "traduzione" deliberatamente, molto libera e molto estesa... praticamente, un testo sviluppato in modo del tutto indipendente dal testo originale Inglese.
5 - Il testo, in base alla specificità del proprio Forum, deve essere adattato, personalizzato, modificato; il testo così com'è, quasi sicuramente, non va bene per il proprio Forum! È come mangiare pasta cruda... senza cuocerla; occorre l'acqua, la pentola, il fuoco, il sale, lo scolapasta; e il tempo per cuocerla; qui si dà pasta cruda pronta da cucinare, non pronta da mangiare.
6 - Qui non si dà supporto legale; chi cerca certezze giuridiche, se ha la possibilità economica, paghi un avvocato, un giurisperito e forse... avrà qualche certezza; forse (io dico che certezze, non te ne può dare nessuno, nemmeno pagando, ma è una mia opinione).
7 - La "traduzione" è stata effettuata da Dr.House; rielaborata ed estesa da me; si ringrazia Darkman per la preziosa collaborazione.
8 - La "traduzione", è comunque, da considerarsi come una "beta"; eventuali rilievi, suggerimenti costruttivi, finalizzati a migliorarne il testo, saranno sempre graditi; attenzione, interessa l'uniformità alla normativa, non al testo Inglese.

Il tutto si basa sull'estensione di david63, che potete trovare qui: Privacy Policy

privacypolicy 3.1.0-RC2.zip
Una volta installata l'estensione, occorre caricare la traduzione italiana via ftp, modalità binaria:
ITA 3.1.0-RC2.zip

Indi, dal PCA, inserire la traduzione aggiuntiva che va personalizzata, secondo le indicazioni:
Traduzione.zip

Note di rilascio:
1 - L'estensione non è compatibile con Tapatalk
2 - L'estensione è formalmente compatibile con phpBB 3.3.0 (che è comunque una versione parzialmente buggata) o versioni successive.


Estensione in corso di sviluppo. (tornate periodicamente su questo post, per conoscere gli sviluppi)

N.B.
Per impostazione predefinita, il Pannello Compleanni, non è accessibile ad ospiti e bot; se si sono modificati tali permessi nativi, si consiglia vivamente di ripristinarli:
PCA>Utenti e gruppi>Gruppi>Permessi gruppi>Cerca gruppo: Ospiti
Permessi avanzati>Profilo>Può vedere profili, lista utenti e utenti online: No o Mai
Eventualmente, verificare per i Bot.
La traduzione aggiornata, presume che tale permesso, per ospiti e bot, sia impostato su No; se così non è, scriverete un falso, di cui Voi, siete responsabili.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Regolamento Forum
Programmi utili
Le nostre guide
Scambio Banner
Se l'assistenza prestata è stata di tuo gradimento potrai contribuire aiutandoci a sostenere le spese affrontate per tenere in vita questo forum >Cliccando sul seguente Link<
Avatar utente
pavel70
Trusted
Trusted
Messaggi: 217
Iscritto il: 14/05/2012, 16:20
Link del Forum: Campo non specificato
Contatta:

Re: Regolamento Protezione dei dati - GDPR e Cookie law phpBB 3.3.x

Messaggio da pavel70 »

Scusami non capisco dove devo tradurre questa parte:

General Data Protection Regulation - 2018 (GDPR)

To comply with the GDPR you need to be made aware that your Pronostici Sportivi BetOnlyBet account will, at a bare minimum, contain a uniquely identifiable name (hereinafter “your user name”), a personal password used for logging into your account (hereinafter “your password”) and a personal,.....

https://www.betonlybet.com/app.php/privacypolicy

https://www.betonlybet.com/app.php/privacypolicy/policy
Pronostici Sportivi - Consigli utili per le tue scommesse[/url]
https://www.betonlybet.com/
https://s33.postimg.cc/o7nkbzkmn/Immagine.png
Avatar utente
alex75
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5122
Iscritto il: 23/08/2012, 23:45
Link del Forum: www.phpbb-italia.it
Località: Palermo

Re: Regolamento Protezione dei dati - GDPR e Cookie law phpBB 3.3.x

Messaggio da alex75 »

Hai scaricato il file traduzione.zip dal primo post?
Scompattalo ed aprilo col notepad, dentro troverai le traduzioni da copiare ed incollare (modificare se necessario in base alle tue esigenze) su
pca/estensioni/privacy policy/modifica i dati della lingua
guarda bene nel file txt indicato e troverai le traduzioni per:
- cookie policy
- Privacy acceptance
- Privacy policy
- Terms of use

privacy policy.png
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Regolamento Forum
Programmi utili
Le nostre guide
Scambio Banner
Se l'assistenza prestata è stata di tuo gradimento potrai contribuire aiutandoci a sostenere le spese affrontate per tenere in vita questo forum >Cliccando sul seguente Link<
Avatar utente
pavel70
Trusted
Trusted
Messaggi: 217
Iscritto il: 14/05/2012, 16:20
Link del Forum: Campo non specificato
Contatta:

Re: Regolamento Protezione dei dati - GDPR e Cookie law phpBB 3.3.x

Messaggio da pavel70 »

Grazie tantissimo @Alex,
domani procedo.
Pronostici Sportivi - Consigli utili per le tue scommesse[/url]
https://www.betonlybet.com/
https://s33.postimg.cc/o7nkbzkmn/Immagine.png
Rispondi